Menschen die im Alltag miteinander kommunizieren.

Leichte Sprache ist ein Menschenrecht

Wahlunterlagen, KESB-Dokumente oder Informationen im öffentlichen Leben: All diese Dokumente richten sich an eine breite Bevölkerung. Es ist wichtig, dass sie verstanden werden – und zwar auch von Menschen, denen Sprache weniger leichtfällt. Deshalb arbeiten einige Kantone und Städte in der Schweiz mit Leichter Sprache: Die Texte werden in einer sehr einfachen, normierten Form dargestellt. Eine Information pro Satz, nur gut verständliche Wörter und eine übersichtliche Gliederung. Eine schöne Geste, werden manche denken, nett. Das ist allerdings zu kurz gegriffen. Denn Leichte Sprache soll nicht einfach ein Goodie bleiben, welches besonders aufmerksame Behörden ihren Einwohnerinnen und Einwohnern offerieren. Nein, Leichte Sprache ist ein Recht.

Die Bundesverfassung hält fest, dass Menschen nicht diskriminiert werden dürfen – auch nicht aufgrund ihrer kognitiven oder geistigen Fähigkeiten. Seit die Schweiz 2014 die UNO-Behindertenrechtskonvention angenommen hat, ist dies noch klarer definiert worden. Leider hapert es aber noch mit der systematischen Umsetzung der Konvention, wie der Schattenbericht der Behindertenorganisationen vom letzten Jahr zeigte: Nur beim Bund und bei bundesnahen Betrieben hat sich die Barrierefreiheit in der Kommunikation erhöht – und auch da praktisch nur für Blinde. Die Bedürfnisse von Menschen mit kognitiven Einschränkungen werden noch immer zu wenig beachtet. Weder Kantone noch Gemeinden setzen Leichte Sprache systematisch ein.

Das ist nicht nur demokratiepolitisch bedenklich. Es ist auch erstaunlich. Denn Gemeinden, Städte und Kantone profitieren, wenn sie verständlich kommunizieren. Leichte Sprache fördert das Vertrauen in die Verwaltung, senkt den Aufwand für Rückfragen und Missverständnisse und leistet einen Beitrag an Inklusion, Transparenz und Rechtsgleichheit. Leichte Sprache ist eine Verpflichtung, die auch eine ganz grosse Chance ist!

Möchten Sie mehr wissen zum Thema Leichte Sprache? 

Lesen Sie auch, welche 7 Vorteile Leichte Sprache für die Verwaltung hat, wie Leichte Sprache im Kanton Bern umgesetzt wird und weshalb Leichte Sprache für barrierefreies Surfen wichtig ist.

Luzia Mattmann

Luzia Mattmann

Luzia Mattmann studierte Anglistik und Medien in Fribourg und Limerick und recherchierte dann auf diversen Zeitungs- und Magazinredaktionen Beiträge aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Landwirtschaft. Ihre Leidenschaft gilt der Kriminalliteratur und Kochexperimenten aller Art.

IST LEICHTE SPRACHE AUCH IN IHRER GEMEINDE ODER STADT EIN RELEVANTES THEMA?

Lassen Sie uns sprechen. Über Ihre Ziele, Ihre Herausforderungen. Und darüber, was wir für Sie tun können!

Kontakt

Tramstrasse 4
8050 Zürich
mail@gromann.ch
+41 44 298 88 00


Social Media